# Волна, французская складка или люверсы: что подойдёт для дома в Дубае?

Верх шторы определяет, как она висит на карнизе или штанге. От него зависят вид, сколько ткани придётся купить, сколько стекла закроют открытые шторы и можно ли поставить мотор.

- Адрес: https://reemfurnishings.com/ru/journal/wave-pinch-pleat-or-eyelet-curtains
- На английском: https://reemfurnishings.com/journal/wave-pinch-pleat-or-eyelet-curtains.md
- На арабском: https://reemfurnishings.com/ar/journal/wave-pinch-pleat-or-eyelet-curtains.md
- Опубликовано 2026-10-26, обновлено 2026-10-26
- Издатель: Reem Furnishings, Дубай, с 2005 года

## Короткий ответ

Для большинства квартир и вилл в Дубае выбирайте волну. Она ходит по потолочным карнизам, которые есть в большинстве новых домов, работает с мотором, в открытом виде занимает около четверти длины карниза и снимается ровным полотном для чистки. Тройную складку, самую пышную из французских, выбирайте для парадной комнаты или для тяжёлой ткани, ткани на подкладке или с рисунком. Люверсы берите только для штанги на стене: их нельзя повесить в потолочную нишу или в эркер и нельзя поставить на мотор.

- Мы шьём все три вида на заказ, из ткани примерно в 2,5 раза больше длины карниза, и для большинства домов в Дубае советуем волну или тройную складку.
- Открытые шторы волной занимают примерно от 23 до 25% длины карниза, а шторы со складками на карнизах Silent Gliss занимают около 33%.
- На тройную складку уходит ткань примерно в 2,5 раза больше длины карниза, на волну и люверсы уходит примерно в 2 раза больше.
- Люверсам нужна штанга, поэтому их не повесить в потолочную нишу или в эркер и не поставить на мотор.
- Моторы Somfy Glydea Ultra справляются со шторами на французской складке и волной весом до 35 или 60 кг.

## Что зависит от верха шторы

Верхом называют верхний край шторы, которым она крепится к карнизу или штанге. От него зависят вид шторы, расход ткани, то, какую часть окна она закрывает в открытом виде, и то, какие крепления и моторы ей подходят.

- **Волна** (её также называют S-волной или ripplefold) висит на бегунках, расставленных на равном расстоянии вдоль карниза, и ткань ложится мягкими волнами то перед карнизом, то за ним.
- **Французская складка** собирает ткань в складки, прошитые вверху: по две складочки в двойной и по три в **тройной складке**. Складки висят на крючках на карнизе или на кольцах на штанге.
- **Люверсы** вставляют в верхний край ткани: это металлические кольца, которые надеваются прямо на штангу.

![Волна: ткань спускается от потолочного карниза мягкими ровными волнами](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/wave.2dafo3hko8pyi.webp) ![Тройная складка: группы из трёх складочек, прошитые вверху, на том же карнизе](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/pleat.1oermul4si0o4.webp)

|                                                              | Волна                        | Тройная складка             | Люверсы                                    |
| ------------------------------------------------------------ | ---------------------------- | --------------------------- | ------------------------------------------ |
| На чём висит                                                 | Карниз с бегунками для волны | Карниз или кольца на штанге | Штанга                                     |
| Вид                                                          | Мягкие ровные волны          | Строгие парадные складки    | Глубокие свободные складки, кольца на виду |
| Коэффициент сборки (ширина ткани к длине карниза или штанги) | Примерно от 1,8 до 2,2       | Около 2,5                   | Около 2                                    |
| В открытом виде занимает                                     | Около четверти карниза       | Около трети или больше      | Собирается на штанге                       |
| В потолочной нише                                            | Да                           | Да                          | Нет                                        |
| С электроприводом                                            | Да                           | Да                          | Нет                                        |
| В эркере или на окне по дуге                                 | Да, на изогнутом карнизе     | Да, на изогнутом карнизе    | Нет                                        |
| Для чистки                                                   | Снимается ровным полотном    | Складки снимают с крючков   | Снимается со штанги вместе с кольцами      |

Цифры для волны даёт производитель карнизов Silent Gliss, а цифры для складок и люверсов взяты у мастерских по пошиву штор (источники ниже).

## Когда выбрать волну

Волна подходит для большинства квартир и новых вилл в Дубае. Она рассчитана на потолочные карнизы, в том числе утопленные в гипсокартонный потолок, и под неё, среди прочих, делают моторы для штор.

- **Она оставляет больше стекла открытым.** По данным Silent Gliss, производителя карнизов для волны, открытая штора волной занимает примерно от 23 до 25% длины карниза, а шторы со складками на её карнизах занимают 33%. На окне шириной 3 м это примерно от 70 до 75 см шторы по бокам вместо метра, и на раздвижной двери, которой пользуются каждый день, это заметно.
- **Она подходит для двойных штор.** И тюль, и блэкаут можно сшить волной и повесить на два карниза (о такой паре рассказывает статья [«Блэкаут, димаут или тюль»](https://reemfurnishings.com/ru/journal/blackout-dim-out-or-sheer-curtains)). Глубина каждой волны составляет от 10 до 16 см, поэтому в нише должно хватить места для обоих слоёв; если не хватает, подойдёт волна помельче или тонкий тюль со складками за волной.
- **Её легко снять.** Шторы волной шьют ровным полотном, без прошитых складок, поэтому их снимают с бегунков и складывают для стирки или химчистки.

![Шторы волной с подхватами и тюль на потолочном карнизе, который огибает угловое окно](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/wave-corner-window.1lz-bzjkppn1-.webp "Из наших работ: Шторы и тюль со складкой «волна» на карнизе, огибающем угол")

Руководство Silent Gliss для пошивочных мастерских не советует шить волной жёсткие ткани, ткани с тяжёлой вышивкой, с неравномерными вертикальными полосами и с металлической нитью: в складках они висят лучше.

![Та же гостиная: оба слоя раздвинуты и узко собраны у края стекла](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/stack.0t4wm4u95x0q-.webp "В открытом виде шторы волной собираются узко у края окна")

**Из нашего каталога тканей**

- [Gossamer 01, Дымчатый (RF-119-01)](https://reemfurnishings.com/ru/fabrics/rf-119-01)
- [Flax 01, Белый (RF-120-01)](https://reemfurnishings.com/ru/fabrics/rf-120-01)
- [Spindle 01, Жемчужный (RF-121-01)](https://reemfurnishings.com/ru/fabrics/rf-121-01)
- [Guild 01, Пепельный (RF-122-01)](https://reemfurnishings.com/ru/fabrics/rf-122-01)

## Когда выбрать тройную складку

Тройная складка подходит для парадной гостиной или столовой, а также для тяжёлых тканей, тканей на подкладке, с вышивкой или с рисунком. Прошитые складки держат форму от самого верха, и плотная ткань ниспадает аккуратными ровными колоннами.

![Кремовые шторы на тройной складке с подхватами поверх тюля, закреплённые на потолке](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/triple-pleat-tiebacks.1poga1515s9cy.webp "Из наших работ: Шторы с тройной складкой на подхватах поверх тюля")

Ткани на неё уходит больше всего: примерно в 2,5 раза больше длины карниза, тогда как волне и люверсам нужно примерно в 2 раза больше. На окне шириной 3 м слою тройной складки нужно почти 8 м ткани по ширине, а волне хватает примерно от 6 до 7 м. В открытом виде она тоже занимает больше места: около трети карниза или больше.

Тройную складку вешают на прямые карнизы и на карнизы, изогнутые под эркер или окно по дуге, и её можно поставить на электропривод. В нашем визуализаторе шторы со складками показаны именно с тройной складкой.

[Примерьте шторы на своё окно](https://reemfurnishings.com/ru/visualiser)

## Когда выбрать люверсы

Люверсы подходят для простого окна в стене, где штанга над рамой становится частью интерьера: в спальне на вилле, в детской или в кабинете. Шторы на люверсах обычно шьют из ткани примерно в 2 раза больше длины штанги, и они надеваются прямо на неё.

Ограничения задаёт штанга. Люверсы нельзя повесить в потолочную нишу или на профильный карниз; основные моторы для штор, например Somfy и Lutron, рассчитаны на бегунки для французской складки и волны, а не на люверсы; и люверсы не подходят для эркеров, где штанге пришлось бы огибать углы. Штанга должна выходить за раму с обеих сторон, чтобы открытые шторы не закрывали стекло.

![Шторы с рисунком на люверсах на хромированной штанге поверх тюля, окно на вилле](https://reemfurnishings.com/_next/static/immutable/media/eyelet-villa-window.2k8cwf2q8ayn6.webp "Из наших работ: Шторы с рисунком на люверсах, на круглом карнизе поверх тюля")

## Шторы на заказ: что мы шьём и советуем

Мы шьём все три вида на заказ по вашим размерам и для большинства домов в Дубае советуем волну или тройную складку: волну для современных квартир, потолочных ниш и электроприводов, тройную складку для парадных комнат и более тяжёлых тканей. Люверсы остаются вариантом для простых окон, где уместна штанга.

Мы шьём шторы из ткани примерно в 2,5 раза больше длины карниза, чтобы складки были пышными и ровными, и устанавливаем карнизы и штанги на потолок или на стену. Штора волной работает только на карнизе для волны, поэтому если у вас обычный карниз, под волну придётся поставить новый.

## Можно ли поставить электрокарниз?

Для волны и французской складки можно, для люверсов нет. Моторы для штор рассчитаны на карнизы с бегунками для волны или французской складки: моторы Somfy Glydea Ultra справляются со шторами на французской складке и волной (ripplefold) весом до 35 или 60 кг, а карниз для штор Lutron выпускается в вариантах для французской складки и для волны (ripplefold и S-fold).

Мы устанавливаем моторы Somfy и Fujikawa с таймерами и управлением через Alexa или Google Home, чтобы шторы сами закрывались до того, как послеобеденное солнце дойдёт до стекла. Чем тяжелее ткань и пышнее верх, тем тяжелее штора, поэтому мотор подбирают под штору: тройная складка на подкладке на широком окне виллы весит гораздо больше, чем тюль. [Шторы с электроприводом](https://reemfurnishings.com/ru/curtains/motorised) стоят от 2 330 AED за окно (ориентировочно, октябрь 2026 года).

## Шторы в съёмной квартире

По закону Дубая об аренде (Закон № 26 от 2007 года) арендатору нужно разрешение арендодателя на любые изменения, и вернуть жильё он должен в том же состоянии, не считая обычного износа. Если договор не запрещает сверлить, отверстия под карниз или штангу обычно допустимы, только заделайте их при выезде; если запрещает, сначала спросите арендодателя.

Во многих квартирах Дубая уже есть потолочная ниша или карниз, и новые отверстия не нужны. Французская складка висит на бегунках, которые есть на большинстве карнизов, а шторе волной нужен карниз для волны.

## Что выбрать для каждой комнаты

- **Квартира в башне с панорамными окнами от пола до потолка и потолочной нишей:** волна, с тюлем за слоем блэкаута или димаута.
- **Широкая раздвижная дверь, которой пользуются каждый день:** волна, потому что она оставляет свободной большую часть проёма.
- **Парадная гостиная или столовая, тяжёлая ткань, ткань с рисунком или вышивкой:** тройная складка.
- **Эркер или окно по дуге:** волна или тройная складка на карнизе, изогнутом по форме окна.
- **Окно с электроприводом:** волна или тройная складка.
- **Простое окно в стене, если вам нравится штанга:** люверсы.

Наши [ориентировочные цены](https://reemfurnishings.com/ru/price-guide) указаны за одно окно, включая ткань, пошив и стандартный монтаж: тюль от 450 AED, блэкаут от 630 AED (октябрь 2026 года). В смете на выезде на дом будет цена выбранного вами верха и карниза с НДС.

Сомневаетесь? На бесплатном выезде на дом наш консультант измерит карниз или нишу, посоветует верх шторы и покажет образцы тканей, чтобы вы увидели их при своём освещении.

[Записаться на бесплатный выезд](https://reemfurnishings.com/ru/book?service=curtains)

## Частые вопросы

### Чем шторы волной отличаются от штор на французской складке?

Шторы волной висят на бегунках, расставленных вдоль карниза на равном расстоянии, и ниспадают мягкими ровными S-образными волнами. У штор на французской складке вверху прошиты группы из двух или трёх складочек: они выглядят строже и наряднее, и ткани на них уходит немного больше.

### Что такое тройная складка?

Тройная, или тройная французская, складка собрана из трёх складочек, а не из двух. Это самый пышный вариант французской складки, и шьют её обычно из ткани примерно в 2,5 раза больше длины карниза.

### Можно ли поставить шторы на люверсах на электропривод?

Обычным способом нельзя. Люверсы скользят по штанге, а моторы для штор таких производителей, как Somfy и Lutron, рассчитаны на карнизы с бегунками для французской складки или волны, поэтому окну с электроприводом нужен один из этих вариантов.

### Можно ли повесить шторы волной в потолочную нишу?

Да, волна рассчитана на потолочные и скрытые карнизы. Глубина каждой волны составляет от 10 до 16 см, поэтому ниша для тюля и блэкаута должна быть достаточно широкой в глубину, чтобы поместились оба слоя; наш консультант измерит её на выезде на дом.

### Какой способ крепления штор требует меньше всего ткани?

На волну и люверсы уходит ткань примерно в 2 раза больше длины карниза или штанги, на тройную складку уходит примерно в 2,5 раза больше. Для окна шириной 3 м это примерно от 6 до 7 м ткани по ширине на слой для волны или люверсов против почти 8 м для тройной складки. Мы шьём свои шторы из ткани примерно в 2,5 раза больше длины карниза, чтобы складки были пышными и ровными.

### Можно ли повесить шторы волной на мой нынешний карниз?

Только если это карниз для волны. Штора волной работает только на таком карнизе, поэтому если карниз обычный, под волну понадобится новый; французская складка висит на бегунках, которые уже есть на большинстве карнизов.

### Можно ли арендатору повесить шторы в съёмной квартире в Дубае?

Обычно да, если делать это аккуратно. По закону Дубая об аренде (Закон № 26 от 2007 года) арендатору нужно разрешение арендодателя на изменения, и вернуть жильё он должен в том же состоянии, поэтому перед сверлением проверьте договор или используйте уже установленный потолочный карниз.

### Как чистить шторы волной?

Шторы волной шьют ровным полотном, без прошитых складок, поэтому их легко снять с бегунков и сложить для стирки или химчистки; следуйте указаниям на ярлыке ткани. Французскую складку снимают с крючков, а шторы на люверсах снимают со штанги вместе с кольцами, которые остаются в ткани.

## Источники

1. [Bespoke curtains: Wave and pleated headings, fullness and stack widths (Silent Gliss, April 2025)](https://www.silentgliss.co.uk/fileadmin/redaktion/contentserv/Images/Web_Partner_Downloads/SGGB/Leaflets/SGGB_Bespoke_Curtains.pdf)
2. [Wave curtain workroom guide (Silent Gliss, 2017)](https://www.jones-interiors.com/wp-content/uploads/2017/12/Wave_Guide.pdf)
3. [Curtain motor databook: Glydea Ultra (Somfy, February 2026)](https://service.somfy.com/downloads/au_v5/somfycurtain_databook_feb_2026.pdf)
4. [Curtain track system specification 085788e (Lutron, July 2025)](https://assets.lutron.com/a/documents/085788.pdf)
5. [French pleat curtains: pinch pleat types and fullness (Jotex, October 2026)](https://jotexfabrics.com/guides/french-pleat-curtains/)
6. [How to measure for curtains: fullness and eyelet curtains (Dunelm)](https://www.dunelm.com/info/buying-guides/how-to-measure-for-curtains)
7. [Curtain headings explained (Aquarius Interiors, October 2026)](https://www.aquariusinteriors.co.uk/curtain-headings/)
8. [Can landlords tell tenants not to drill holes? Dubai Law No. 26 of 2007 (Khaleej Times, September 2022)](https://www.khaleejtimes.com/uae/legal/dubai-can-landlords-tell-tenants-not-to-drill-holes-on-apartment-walls)

---

Reem Furnishings, 14 Mabrooka Building, Street 6A, Al Karama, Дубай. Телефон +971 4 396 8553, WhatsApp +971 50 210 3044. Запись на бесплатный выезд на дом: https://reemfurnishings.com/ru/book?service=curtains